Йозеф Томаш: ВОЗВРАЩЕНИЕ АНЕЖКИ ЧЕШСКОЙ

flag-919362_640  Návrat Anežky Přemyslovny

Author: Josef Tomáš, Edition: 2020, Pages: 96, Languages: Czech, English, German, French, Spanish, Russian, Italian

5

Йозеф Томаш писал «ВОЗВРАЩЕНИЕ АНЕЖКИ ЧЕШСКОЙ» в Мельбурне в 1996–1999 годах под впечатлением одного из своих собственных возвращений в Прагу, когда, как он сам дает понять, глядя на город, он осознал его все еще живую историческую связь со всем прекрасным и ужасным в прошлом. Возможно, свою роль здесь сыграла и беатификация Анежки, состоявшаяся незадолго до этого (12 ноября 1989 года).

Анежка, сестра чешского короля Вацлава I (1205–1253), жила в 1211–1282 гг. После расторжения своей помолвки с Генрихом Штауфеном, сыном императора Фридриха II, она осталась незамужней, посвятив себя церковной деятельности. В Чехии она учредила орден сестер-кларисс и стала первой аббатисой их монастыря, основанного ею в Праге наряду с монастырем францисканцев и странноприимным домом. По ее почину в Чехии возник также орден рыцарей-крестоносцев с красной звездой. Монастырь и странноприимный дом широко прославились помощью бедным и страдающим. В стенах монастыря Анежка и упокоилась, хотя ее могилу так никогда и не нашли.

В хронологически двуплановом действии  – если применительно к этой поэтической аллегории можно говорить о действии – по Праге ходят вдвоем мужчина и женщина, приехавшая по приглашению мужчины из-за границы. Они – наши современники, но вместе с тем это как бы чешский король Вацлав I и его сестра Анежка, встретившиеся через века. Мужчина и женщина ходят в Праге по местам, которые так или иначе связаны с Анежкой, и женщина все время пытается найти доказательства того, что в далеком прошлом она на самом деле была Анежкой. Ищет она и ответ на вопрос, почему она вернулась. Действительно ли потому, что она должна была вернуться к тому, что больше всего любила? Ответом же ей стало то, что Анежка некогда сама советовала своему брату – и что мы можем считать личным кредо Йозефа Томаша: «Нужно научиться любить одинаково, без различия, / всё! Это значит, любить не только друг друга / и всех живых тварей, но и растения, и деревья, и даже камни. Да-да, полюбить каждый, / пускай и самый невзрачный кусочек / этой вездесущей тайны, / пока наконец в него не превратимся и мы».

If you are in the Czech Republic, you can buy all our books HERE. If you are abroad, please CONTACT US. We are able to deliver books abroad.

 anezka-7verzi

 

Přihlaste se prosím znovu

Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Děkujeme za pochopení.

Přihlášení